Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - soul82

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
73
源语言
本翻译"仅需意译"。
罗马尼亚语 "De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi." ...
"De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi ?"

"Eşti rea. De gură, dar ai suflet bun."

Ciao!
Innanzitutto splendida idea questa community, complimenti!
Volevo chiedervi un favore enorme:
Ho ricevuto due sms, da un numero sconosciuto, e penso che la lingua sia il romeno. Ma non riesco a venirne a capo!!!
Probabilmente non hanno un'importanza capitale, ma la curiosità è fortissima!!!
Grazie anticipatamente per l'attenzione...
A presto!
Silvia.

Before edit:
"De ce mi-ai zis ca' nu vrei sa'ma'mai vezi."

"Esti rea. De gura dar ai suflet bun."


经手译文
意大利语 Perché?
1